Overeenkomstig artikel 6 van wet nr. 2004-575 van 21 juni 2004 betreffende het vertrouwen in de digitale economie worden gebruikers van de website bye-pain.com geïnformeerd over de identiteit van de verschillende partijen die betrokken zijn bij de creatie en het toezicht op de website:

Eigenaar: SEBASTIEN HEIM – Frankrijk

De persoon die verantwoordelijk is voor de publicatie is een individu of een rechtspersoon.

Gastheer: OVH SAS: 2 rue Kellermann – BP 80157 59053 ROUBAIX CEDEX 1 – Frankrijk

2. Algemene gebruiksvoorwaarden van de site en de aangeboden diensten.

Het gebruik van de website bye-pain.com impliceert de volledige aanvaarding van de onderstaande algemene gebruiksvoorwaarden. Deze gebruiksvoorwaarden kunnen op ieder moment gewijzigd of aangevuld worden en gebruikers van de website bye-pain.fr worden dan ook aangeraden deze regelmatig te raadplegen.

Deze site is normaal gesproken te allen tijde toegankelijk voor gebruikers. SEBASTIEN HEIM kan echter besluiten de site te onderbreken voor technisch onderhoud, in welk geval zij zal proberen de gebruikers vooraf op de hoogte te stellen van de data en tijden van de interventie.

De website bye-pain.com wordt regelmatig bijgewerkt door Bye Pain. Op dezelfde manier kunnen de wettelijke vermeldingen op elk moment worden gewijzigd: ze zijn niettemin bindend voor de gebruiker, die wordt uitgenodigd om ze zo vaak mogelijk te raadplegen om ze te lezen.

3. Beschrijving van de geleverde diensten.

Het doel van de website bye-pain.com is om informatie te verstrekken over alle activiteiten van het bedrijf.

Bye Pain streeft ernaar om op de website bye-pain.fr zo accuraat mogelijke informatie aan te bieden. Zij kan echter niet verantwoordelijk worden gehouden voor weglatingen, onnauwkeurigheden of tekortkomingen bij het bijwerken, ongeacht of dit haar schuld is of de schuld van externe partners die haar deze informatie verstrekken.

Alle informatie op de website bye-pain.com wordt uitsluitend ter informatie verstrekt en kan worden gewijzigd. Bovendien is de informatie op de website bye-pain.com niet uitputtend. Het is onder voorbehoud van wijzigingen die zijn aangebracht sinds het online is gezet.

4. Contractuele beperkingen op technische gegevens.

De site maakt gebruik van JavaScript-technologie.

De website kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele materiële schade die verband houdt met het gebruik van de site. Bovendien verbinden gebruikers van de site zich ertoe de site te bezoeken met behulp van recente, virusvrije apparatuur en met een up-to-date browser van de nieuwste generatie.

5. Intellectueel eigendom en namaak.

SEBASTIEN HEIM is de eigenaar van de intellectuele eigendomsrechten of bezit de gebruiksrechten op alle elementen die toegankelijk zijn op de site, in het bijzonder de teksten, afbeeldingen, grafische afbeeldingen, logo's, iconen, geluiden en software.

Elke reproductie, weergave, wijziging, publicatie, aanpassing van alle of een deel van de elementen van de site, ongeacht de gebruikte middelen of processen, is verboden, tenzij met voorafgaande schriftelijke toestemming van SEBASTIEN HEIM.

Elk ongeoorloofd gebruik van de site of van een van de elementen die deze bevat, zal worden beschouwd als een inbreuk en zal worden vervolgd in overeenstemming met de bepalingen van de artikelen L.335-2 en volgende. van de Franse wet op de intellectuele eigendom.

6. Beperking van aansprakelijkheid.

SEBASTIEN HEIM kan niet aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte schade veroorzaakt aan de apparatuur van de gebruiker bij toegang tot de website bye-pain.com, die voortvloeit uit het gebruik van apparatuur die niet voldoet aan de specificaties vermeld in punt 4, of uit het verschijnen van een bug of incompatibiliteit.

SEBASTIEN HEIM kan evenmin aansprakelijk worden gesteld voor indirecte schade (zoals marktverlies of verlies van kansen) die voortvloeit uit het gebruik van de website bye-pain.fr.

Interactieve ruimtes (mogelijkheid om vragen te stellen in het contactgedeelte) zijn beschikbaar voor gebruikers. SEBASTIEN HEIM behoudt zich het recht voor om, zonder voorafgaande kennisgeving, alle inhoud te verwijderen die op dit gebied is geplaatst en die in strijd is met de wetgeving die van toepassing is in Frankrijk, in het bijzonder de bepalingen met betrekking tot gegevensbescherming. Indien van toepassing behoudt SEBASTIEN HEIM zich tevens het recht voor om de gebruiker burgerlijk en/of strafrechtelijk aansprakelijk te stellen, met name in geval van berichten van racistische, beledigende, lasterlijke of pornografische aard, ongeacht het gebruikte medium (tekst, foto's, enz.).

7. Beheer van persoonlijke gegevens.

In Frankrijk worden persoonlijke gegevens beschermd door wet nr. 78-87 van 6 januari 1978, wet nr. 2004-801 van 6 augustus 2004, artikel L. 226-13 van het Wetboek van Strafrecht en de Europese Richtlijn van 24 oktober 1995.

Bij gebruik van de bye-pain.com-website kan de volgende informatie worden verzameld: de URL van de links waarmee de gebruiker toegang heeft gekregen tot de bye-pain.com-website, de toegangsprovider van de gebruiker, het Internet Protocol (IP)-adres van de gebruiker.

In elk geval verzamelt SEBASTIEN HEIM alleen persoonlijke informatie met betrekking tot de gebruiker voor bepaalde diensten die worden aangeboden door de website bye-pain.fr. Gebruikers verstrekken deze informatie met volledige kennis van zaken, vooral als ze deze zelf invoeren. Gebruikers van de website bye-pain.com worden vervolgens geïnformeerd of zij deze informatie al dan niet moeten verstrekken.

In overeenstemming met de bepalingen van de artikelen 38 en volgende. van Wet 78-17 van 6 januari 1978 betreffende gegevensverwerking, gegevensbestanden en individuele vrijheden, hebben alle gebruikers het recht op toegang tot en rectificatie van en bezwaar tegen alle persoonlijke gegevens die hen betreffen, door een schriftelijk en ondertekend verzoek in te dienen, vergezeld van een kopie van het identiteitsdocument, voorzien van de handtekening van de drager van het document, en met vermelding van het adres waarnaar het antwoord moet worden verzonden.

Geen enkele persoonlijke informatie van de gebruiker van de bye-pain.com site wordt zonder medeweten van de gebruiker gepubliceerd, uitgewisseld, overgedragen, toegewezen of verkocht op welk medium dan ook aan derden. Alleen de veronderstelling van de terugkoop van SEBASTIEN HEIM en zijn rechten zou de overdracht van de bovengenoemde informatie aan de mogelijke koper mogelijk maken, die op zijn beurt gehouden zou zijn aan dezelfde verplichting tot behoud en wijziging van de gegevens ten opzichte van de gebruiker van de bye- pain.com-site.

Databanken worden beschermd door de bepalingen van de wet van 1 juli 1998 tot omzetting van Richtlijn 96/9 van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescherming van databanken.

8. Hypertextlinks en cookies.

De bye-pain.com-site bevat een aantal hypertextlinks naar andere sites, opgezet met toestemming van Rocket Marketing. SEBASTIEN HEIM is echter niet in de positie om de inhoud van de op deze manier bezochte sites te controleren en aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid terzake.

Het surfen op de website bye-pain.com kan resulteren in de installatie van cookie(s) op de computer van de gebruiker. Een cookie is een klein bestand waarmee de gebruiker niet kan worden geïdentificeerd, maar dat informatie registreert over het surfen op een computer op een site. De op deze manier verkregen gegevens zijn bedoeld om het latere surfen op de site te vergemakkelijken en worden ook gebruikt om bezoekersaantallen te meten.

Als u weigert een cookie te installeren, kan de toegang tot bepaalde diensten onmogelijk worden gemaakt. Gebruikers kunnen hun computer echter als volgt configureren om de installatie van cookies te weigeren:

In Internet Explorer: tabblad Extra (wielvormig pictogram rechtsboven) / Internetopties. Klik op Vertrouwelijkheid en kies Alle cookies blokkeren. Bevestig met Ok.

Firefox: klik bovenaan het browservenster op de Firefox-knop en ga vervolgens naar het tabblad Opties. Klik op het tabblad Privacy. Stel de bewaarregels in op: gebruik gepersonaliseerde instellingen voor geschiedenis. Schakel het ten slotte uit om cookies uit te schakelen.

In Safari: Klik op het menupictogram (gesymboliseerd door een tandwiel) in de rechterbovenhoek van de browser. Selecteer Instellingen. Klik op Geavanceerde instellingen weergeven. Klik in het gedeelte 'Vertrouwelijkheid' op Inhoudsinstellingen. In het onderdeel “Cookies” kunt u cookies blokkeren.

In Chrome: Klik op het menupictogram (gesymboliseerd door drie horizontale lijnen) in de rechterbovenhoek van de browser. Selecteer Instellingen. Klik op Geavanceerde instellingen weergeven. Klik in het gedeelte 'Vertrouwelijkheid' op voorkeuren. Op het tabblad ‘Vertrouwelijkheid’ kunt u cookies blokkeren.

9. Toepasselijk recht en jurisdictie.

Elk geschil dat voortvloeit uit het gebruik van de website bye-pain.com is onderworpen aan het Franse recht. De bevoegde rechtbanken van Parijs hebben exclusieve jurisdictie.

10. De belangrijkste betrokken wetten.

Wet nr. 78-17 van 6 januari 1978, zoals gewijzigd bij wet nr. 2004-801 van 6 augustus 2004 over gegevensverwerking, databestanden en individuele vrijheden.

Wet nr. 2004-575 van 21 juni 2004 over het vertrouwen in de digitale economie.

11. Woordenlijst.

Gebruiker: internetgebruiker die verbinding maakt met en gebruik maakt van de bovengenoemde site.

Persoonlijke informatie: “informatie die, in welke vorm dan ook, direct of indirect, de identificatie mogelijk maakt van de natuurlijke personen op wie deze van toepassing is” (artikel 4 van wet nr. 78-17 van 6 januari 1978).