عملاً بالمادة 6 من القانون رقم 2004-575 المؤرخ في 21 يونيو 2004 بشأن الثقة في الاقتصاد الرقمي، يتم إبلاغ مستخدمي موقع bye-pain.com بهوية الأطراف المختلفة المشاركة في إنشائه ومراقبته:

المالك: سيباستيان هايم – 78 شارع الشانزليزيه – مكتب 562 – 75008 باريس – فرنسا. سيريت: 83353766500022

الشخص المسؤول عن النشر هو فرد أو كيان قانوني.

المضيف: OVH SAS: 2 rue Kellermann – BP 80157 59053 ROUBAIX CEDEX 1 – France

2. الشروط والأحكام العامة لاستخدام الموقع والخدمات المقدمة.

يشير استخدام موقع bye-pain.com إلى قبول كامل للشروط العامة للاستخدام المنصوص عليها أدناه. يجوز تعديل أو استكمال شروط الاستخدام هذه في أي وقت، ولذلك يُنصح مستخدمو موقع bye-pain.fr باستشارتها بانتظام.

هذا الموقع متاح للمستخدمين في جميع الأوقات عادة. ومع ذلك ، قد يقرر SEBASTIEN HEIM مقاطعة الموقع لأغراض الصيانة الفنية ، وفي هذه الحالة سيسعى جاهداً لإبلاغ المستخدمين بمواعيد وأوقات التدخل مسبقًا.

يتم تحديث موقع bye-pain.com بانتظام بواسطة Bye Pain. وبالمثل، قد يتم تعديل الإشعارات القانونية في أي وقت: ومع ذلك فهي ملزمة للمستخدم، الذي يُدعى الرجوع إليها قدر الإمكان لقراءتها.

3. وصف الخدمات المقدمة.

الغرض من موقع bye-pain.com هو توفير معلومات تتعلق بجميع أنشطة الشركة.

تسعى Bye Pain لتوفير معلومات على موقع bye-pain.fr دقيقة قدر الإمكان. ومع ذلك، لا يمكن تحميلها المسؤولية عن أي إغفالات أو عدم دقة أو قصور في التحديث، سواء كان ذلك خطأ منها أو خطأ شركاء خارجيين يزودونها بهذه المعلومات.

جميع المعلومات المقدمة على موقع bye-pain.com هي لأغراض إعلامية فقط وهي عرضة للتغيير. علاوة على ذلك، فإن المعلومات الموجودة على موقع bye-pain.com ليست شاملة. وهي تخضع للتعديلات التي تم إجراؤها منذ وضعها على الإنترنت.

3. القيود التعاقدية على البيانات الفنية.

يستخدم الموقع تقنية جافا سكريبت.

لا تتحمل الشركة المسؤولية عن أي ضرر مادي يتعلق باستخدام الموقع. بالإضافة إلى ذلك، يتعهد مستخدمو الموقع بالوصول إلى الموقع باستخدام معدات حديثة وخالية من الفيروسات ومتصفح محدث من الجيل الأحدث.

5. الملكية الفكرية والتقليد.

سيباستيان هايم هو مالك حقوق الملكية الفكرية أو يمتلك حقوق الاستخدام لجميع العناصر المتاحة على الموقع، لا سيما النصوص والصور والرسومات والشعارات والأيقونات والأصوات والبرامج.

يُمنع منعاً باتاً أي استنساخ أو تمثيل أو تعديل أو نشر أو تكييف لكامل أو جزء من عناصر الموقع، بغض النظر عن الوسيلة أو العملية المستخدمة، إلا بعد الحصول على إذن كتابي مسبق من SEBASTIEN HEIM.

يعتبر أي استخدام غير مصرح به للموقع أو لأي من عناصره تشكيلًا لانتهاك وسيتم ملاحقته وفقًا لأحكام المواد L.335-2 وما يليها من قانون الملكية الفكرية الفرنسي.

6. تحديد المسؤولية.

لا يتحمل سيباستيان هايم المسؤولية عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر يلحق بمعدات المستخدم عند الوصول إلى موقع bye-pain.com، سواء كان ذلك ناتجًا عن استخدام معدات لا تتوافق مع المواصفات المحددة في النقطة 4، أو عن ظهور خطأ أو عدم توافق.

قد لا يتحمل سيباستيان هايم المسؤولية أيضًا عن الأضرار غير المباشرة (مثل خسارة السوق أو فقدان الفرصة) الناتجة عن استخدام موقع bye-pain.fr.

مناطق تفاعلية (إمكانية طرح الأسئلة في منطقة الاتصال) متاحة للمستخدمين. تحتفظ SEBASTIEN HEIM بالحق في حذف، دون إشعار مسبق، أي محتوى يتم نشره في هذه المنطقة ويتعارض مع التشريعات المعمول بها في فرنسا، لا سيما الأحكام المتعلقة بحماية البيانات. حيثما ينطبق ذلك، تحتفظ SEBASTIEN HEIM أيضًا بالحق في تحميل المستخدم المسؤولية المدنية و/أو الجنائية، لا سيما في حالة الرسائل ذات الطبيعة العنصرية أو المهينة أو التشهيرية أو الإباحية، بغض النظر عن الوسيلة المستخدمة (نص، صور فوتوغرافية، إلخ).

٧. إدارة البيانات الشخصية.

في فرنسا، تحمي البيانات الشخصية بموجب القانون رقم 78-87 المؤرخ 6 يناير 1978، والقانون رقم 2004-801 المؤرخ 6 أغسطس 2004، والمادة L. 226-13 من قانون العقوبات، والتوجيه الأوروبي المؤرخ 24 أكتوبر 1995.

عند استخدام موقع bye-pain.com، قد يتم جمع المعلومات التالية: عنوان URL للروابط التي وصل من خلالها المستخدم إلى موقع bye-pain.com، مزود وصول المستخدم، عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بالمستخدم.

على أي حال، لا يقوم سيباستيان هايم بجمع سوى المعلومات الشخصية المتعلقة بالمستخدم لأغراض خدمات معينة تقدمها مواقع bye-pain.fr. يقدم المستخدمون هذه المعلومات مع علمهم الكامل بالحقائق، لا سيما عندما يقومون بإدخالها بأنفسهم. يتم إبلاغ مستخدمي مواقع bye-pain.com بعد ذلك بما إذا كان مطلوبًا منهم تقديم هذه المعلومات أم لا.

وفقاً لأحكام المواد 38 وما يليها من القانون رقم 78-17 المؤرخ في 6 يناير 1978 بشأن معالجة البيانات والملفات والجوانب الفردية، يحق لجميع المستخدمين الوصول إلى أي بيانات شخصية تخصهم وتصحيحها والاعتراض عليها، وذلك بتقديم طلب مكتوب وموقع، مرفق بنسخة من وثيقة إثبات الهوية التي تحمل توقيع حامل الوثيقة، مع تحديد العنوان الذي يتعين إرسال الرد إليه.

لا يتم نشر أي معلومات شخصية لمستخدم موقع bye-pain.com دون علمه، أو تبادلها، أو نقلها، أو التنازل عنها، أو بيعها بأي وسيلة كانت لأطراف ثالثة. افتراض استرداد SEBASTIEN HEIM وحقوقه فقط هو ما سيسمح بنقل المعلومات المذكورة أعلاه إلى المشتري المحتمل الذي سيكون بدوره ملزمًا بنفس الالتزام بالحفاظ على البيانات وتعديلها فيما يتعلق بمستخدم موقع bye-pain.com.

تخضع قواعد البيانات لحماية أحكام القانون المؤرخ 1 يوليو 1998 الذي يطبق التوجيه 96/9 المؤرخ 11 مارس 1996 بشأن الحماية القانونية لقواعد البيانات.

8. الارتباطات التشعبية وملفات تعريف الارتباط.

يحتوي موقع bye-pain.com على عدد من الروابط التشعبية لمواقع أخرى، تم إنشاؤها بإذن من Rocket marketing. ومع ذلك، لا يمتلك SEBASTIEN HEIM القدرة على التحقق من محتوى المواقع التي يتم زيارتها بهذه الطريقة، وبالتالي لا يتحمل أي مسؤولية في هذا الصدد.

قد يؤدي تصفح موقع bye-pain.com إلى تثبيت ملف أو ملفات تعريف الارتباط (cookies) على جهاز المستخدم. ملف تعريف الارتباط هو ملف صغير لا يسمح بتحديد هوية المستخدم، ولكنه يسجل معلومات تتعلق بتصفح جهاز كمبيوتر على موقع ما. البيانات التي يتم الحصول عليها بهذه الطريقة مخصصة لتسهيل التصفح اللاحق للموقع وتستخدم أيضًا لقياس أعداد الزوار.

قد يؤدي رفض تثبيت ملف تعريف الارتباط إلى استحالة الوصول إلى خدمات معينة. ومع ذلك، يجوز للمستخدمين تكوين أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم على النحو التالي لرفض تثبيت ملفات تعريف الارتباط:

في Internet Explorer: علامة التبويب "أدوات" (أيقونة على شكل عجلة في أعلى اليمين) / خيارات الإنترنت. انقر فوق "الخصوصية" واختر "حظر كافة ملفات تعريف الارتباط". قم بالتأكيد بالنقر فوق "موافق".

فايرفوكس: في أعلى نافذة المتصفح، انقر على زر فايرفوكس، ثم اذهب إلى علامة التبويب خيارات. انقر على علامة التبويب خصوصية. اضبط قواعد الاحتفاظ على: استخدام إعدادات مخصصة للسجل. أخيرًا، ألغِ تحديده لتعطيل ملفات تعريف الارتباط.

في سفاري: انقر على أيقونة القائمة (يُرمز إليها بترس) في الزاوية العلوية اليمنى من المتصفح. اختر الإعدادات. انقر على إظهار الإعدادات المتقدمة. في قسم “الخصوصية”، انقر على إعدادات المحتوى. في قسم “ملفات تعريف الارتباط” (cookies)، يمكنك حظر ملفات تعريف الارتباط.

في كروم: انقر على أيقونة القائمة (يرمز لها بثلاثة خطوط أفقية) في الزاوية العلوية اليمنى للمتصفح. حدد “الإعدادات”. انقر على “إظهار الإعدادات المتقدمة”. في قسم "الخصوصية"، انقر على "التفضيلات". في علامة التبويب "الخصوصية"، يمكنك حظر ملفات تعريف الارتباط.

9. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي.

يخضع أي نزاع ينشأ عن استخدام موقع bye-pain.com للقانون الفرنسي. تتمتع المحاكم المختصة في باريس بالاختصاص القضائي الحصري.

10. القوانين الرئيسية المعنية.

القانون رقم 78-17 المؤرخ في 6 يناير 1978، بصيغته المعدلة بالقانون رقم 2004-801 المؤرخ في 6 أغسطس 2004 بشأن معالجة البيانات والملفات والحرّيات الفردية.

القانون رقم 2004-575 المؤرخ في 21 حزيران/يونيه 2004 بشأن الثقة في الاقتصاد الرقمي.

11. مسرد المصطلحات.

مستخدم الإنترنت الذي يتصل بالموقع المذكور أعلاه ويستخدمه.

المعلومات الشخصية: “أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو يمكن تحديده، بشكل مباشر أو غير مباشر، بأي شكل من الأشكال” (المادة 4 من القانون رقم 78-17 المؤرخ في 6 يناير 1978).